gfxgfx
 

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
 
gfx gfx
gfx
102387 Messages dans 7485 Sujets par 903 Membres - Dernier membre: Helenavtj septembre 18, 2020, 13:41:19 pm
*
gfx*AssociationDonsForumMessagesgfx
gfx
Opale Campagnes  |  Archives  |  IdF - Evrat  |  Calendrier (Modérateur: evrat)  |  Partie 5
gfx
gfxgfx
 

Auteur Sujet: Partie 5  (Lu 1932 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne evrat

  • Moderator
  • *****
  • Messages: 363
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Partie 5
« le: avril 20, 2011, 09:27:51 am »
Voici mon doodle pour le mois le mai, assez peu de disponibilité car j'ai pas mal de déplacement pour le boulot

http://www.doodle.com/38xhp3wdre2ptq6i

Hors ligne evrat

  • Moderator
  • *****
  • Messages: 363
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : Partie 5
« Réponse #1 le: avril 20, 2011, 15:55:51 pm »
Aux vues des premières réponses ça va être complaqué en mai :(

Hors ligne Viramis

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 4074
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : Partie 5
« Réponse #2 le: avril 20, 2011, 16:05:30 pm »
En fait à partir du 15 mai je ne sais pas quelles seront mes dispos. Je partirai probablement en vacances une semaine à ce moment là mais je ne sais pas encore les dates.

Donc là c'est marqué barré mais en fait ce n'est pas définitif.

Hors ligne Velours

  • Full Member
  • ***
  • Messages: 142
    • Voir le profil
Re : Partie 5
« Réponse #3 le: avril 25, 2011, 17:57:13 pm »
Pour moi c'est a peu près quand vous voulez a priori
Velours

Hors ligne Viramis

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 4074
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : Partie 5
« Réponse #4 le: avril 26, 2011, 01:10:47 am »
Je remettrai à jour mon doodle ce lundi soir à priori j'en saurais plus à ce moment là.

Hors ligne Viramis

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 4074
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : Partie 5
« Réponse #5 le: avril 26, 2011, 22:24:34 pm »
J'ai ajouté lundi 16 et mardi 17 mai.

Apparemment il y aurait un créneau le lundi 16 mai.

Hors ligne evrat

  • Moderator
  • *****
  • Messages: 363
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : Partie 5
« Réponse #6 le: avril 27, 2011, 09:07:30 am »
Le 16 ca me semble pas trop mal aussi ;)

Hors ligne Viramis

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 4074
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : Partie 5
« Réponse #7 le: mai 13, 2011, 13:44:22 pm »
Toujours Ok pour ce lundi?

Hors ligne thesee

  • Thesee
  • ***
  • Messages: 151
    • Voir le profil
Re : Partie 5
« Réponse #8 le: mai 13, 2011, 21:30:06 pm »
Ok pour moi en tout cas

Hors ligne Viramis

  • Hero Member
  • *****
  • Messages: 4074
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : Partie 5
« Réponse #9 le: mai 17, 2011, 11:12:56 am »
Je poste juste pour dire que "Untangled" signifie démêlé et est l'inverse de "Tangled" qui signifie emmêlé.

Donc si le personnage réussi son jet de réflexes il se démêle de la toile et devient donc libre de ses mouvements. La version française correspond donc bien à la version anglaise.  ;)

Hors ligne thesee

  • Thesee
  • ***
  • Messages: 151
    • Voir le profil
Re : Partie 5
« Réponse #10 le: mai 17, 2011, 15:13:42 pm »
Ma prononciation laisse à désirer mais ça s'écrit ENTANGLED et ça correspond bien à l'état «enchevêtré»
De toute façon, VF et VO étaient d'accord sur le fait que ceux qui avaient réussi le test de réflexe devaient faire un jet de force ou d'évasion pour de déplacer par tranche de 5 points par case
C'est juste que la vf à oublié dans la traduction de préciser l'état préjudiciable
« Modifié: mai 17, 2011, 15:16:54 pm par thesee »

Hors ligne evrat

  • Moderator
  • *****
  • Messages: 363
  • Sexe: Homme
    • Voir le profil
Re : Partie 5
« Réponse #11 le: mai 22, 2011, 19:08:26 pm »
Je suis chauvin c'est tout :op

Je dois parler anglais toute la journée, il faut bien que j'équilibre un peu en privilégiant le français le soir avec le JDR :)

Opale Campagnes  |  Archives  |  IdF - Evrat  |  Calendrier (Modérateur: evrat)  |  Partie 5
 

gfxgfx
gfx
SMF 2.0.17 | SMF © 2011, Simple Machines
Helios Multi design by BlocWeb
gfx
Propulsé par MySQL Propulsé par PHP XHTML 1.0 valide ! CSS valide !